Nattens viktigste nyheter

Dette er de viktigste nyhetene fra natt til onsdag 14. januar.

I dette bildet innhentet av The Associated Press deltar iranere i en antiregjeringsdemonstrasjon i Teheran, Iran, fredag 9. jan. 2026. (UGC via AP

Over 2500 døde under protestene i Iran

Menneskerettsgruppen HRANA har oppjustert tallet på døde i forbindelse med demonstrasjonene i Iran til minst 2571. Av disse var 2403 demonstranter, mens 147 var myndighetspersoner. Tolv mindreårige er drept, samt ni sivile som ikke deltok i protestene.

Tallet på døde ligger langt over tidligere protester i landet de siste tiårene. På bare to uker er antall døde allerede fire ganger høyere enn i månedene med protester etter at Mahsa Amini døde i moralpolitiets varetekt i 2022.

Statlig iransk fjernsyn kom tirsdag med den første offisielle erkjennelsen av det høye dødstallet. I uttalelsen kom det fram at landet har «mange martyrer» som følge av «væpnede grupper og terrorister».

Lokale innbyggere og frivillige jobber sammen for å bekjempe en fremrykkende skogbrann i Larouco, nordvest i Spania, 13. aug. 2025. (AP Photo Lalo R. Villar, arkiv

2025 tredje varmeste år som er målt

For første gang lå temperaturen 1,5 grader over førindustrielt nivå i tre år på rad, viser ny rapport fra EUs klimaovervåkingstjeneste Copernicus. 2025 var bare marginalt kjøligere enn 2023, og 0,13 grader kjøligere enn rekordåret 2024. De siste 11 årene har vært de varmeste som er målt.

– Denne utviklingen er som forventet, men er høydramatisk, sier klimaforsker Bjørn Hallvard Samset ved Cicero. Han understreker at klimaendringene går svært raskt, og at vi vil få mer ødeleggende og dødelig ekstremvær i årene framover. Kloden varmes opp raskere enn først antatt, og 1,5-gradersgrensen kan nås allerede rundt 2030.

I 2025 opplevde halvparten av verdens landområder flere dager enn normalt med sterk varmebelastning. Høye temperaturer bidro til store skogbranner i Europa og Nord-Amerika. Klima- og miljøminister Andreas Bjelland Eriksen (Ap) påpeker at utslippene må ned, men viser samtidig til positive endringer med økte investeringer i fornybar energi.

Minst tolv døde da kran kollapset over tog i Thailand

I tillegg ble minst 30 personer skadet i ulykken, som skjedde onsdag morgen i provinsen Nakhon Ratchasima. Ulykkesstedet i distriktet Sikhio ligger rundt 230 kilometer nordøst for hovedstaden Bangkok.

Toget sporet av og begynte å brenne, men ilden ble raskt slukket, opplyser politiet.

Kjersti Stenseng møter pressen i forbindelse med at Hans Christian Holte går av som Nav-direktør. Bakgrunnen er at Nav har gitt feil informasjon til Arbeids- og inkluderingsdepartementet og Riksrevisjonen. Foto: Jonas Fæste Laksekjøn / NTB

Regjeringen vil begrense flyktningers flytterett

Flere kommuner opplever at flyktninger som ikke kan forsørge seg selv, flytter til dem etter at integreringstilskuddet opphører. Arbeids- og inkluderingsminister Kjersti Stenseng (Ap) sier det er utfordrende for kommuner som opplever uønsket sekundærflytting uten at flyktningene har jobb.

Nå vil regjeringen utrede hvorvidt det er adgang til å stille vilkår om at flyktninger må være selvforsørget for å kunne flytte til en annen kommune etter fem år, og om det er adgang til å nekte flyktninger å flytte til utvalgte kommuner eller områder.

Enkelte kommuner på Østlandet har varslet om at tilflytting fører til økte kostnader til sosialhjelp, økt barnefattigdom og opphopning av levekårsutfordringer.

Iran anklager USA for å søke påskudd for militær innblanding

Iranske myndigheter beskylder USA for å forsøke å konstruere et påskudd for militær innblanding i landet. Anklagen kommer etter at president Donald Trump har truet med kraftige tiltak etter meldinger om at flere tusen er drept under demonstrasjoner mot regimet.

Irans FN-delegasjon skriver på X at USAs politikk overfor Iran bygger på regimeendring, med sanksjoner, trusler og konstruert uro som metode for å skape grunnlag for militær intervensjon. De lover at USA vil mislykkes igjen.

Trump sa tirsdag at USA vil iverksette svært kraftige tiltak dersom iranske myndigheter begynner å henge demonstranter, men utdypet ikke hva slags tiltak det kan være snakk om.

To leiligheter ubeboelige etter brann i Aurskog-Høland

15 beboere ble evakuert etter at det natt til onsdag begynte å brenne i en firemannsbolig i Aurskog-Høland kommune. To av leilighetene er ubeboelige, og seks beboere må innkvarteres i alternativ bolig. De resterende ni får returnere til sine boliger.

Nødetatene fikk melding om brannen klokken 0.33, og den var under kontroll klokken 2.18. Det var god fyr i boligen og stor spredningsfare til nærliggende bygg da brannvesenet kom til stedet. Det er ikke meldt om personskader.