Nattens viktigste nyheter

Dette er de viktigste nyhetene fra natt til mandag 3. november.

Flere døde etter jordskjelv nord i Afghanistan

Minst sju mennesker er døde og 150 skadet etter et kraftig jordskjelv nær byen Mazar-e-Sharif nord i Afghanistan, opplyser lokale myndigheter. Det tyske forskningsinstituttet GFZ og amerikanske USGS melder at skjelvet hadde en styrke på 6,3.

Episenteret var ved byen Khulm, i nærheten av Mazar-e-Sharif, hvor norske soldater var stasjonert mellom 2006 og 2014. Skjelvet ble utløst natt til mandag lokal tid, 28 kilometer under bakken, og det fryktes at tallet på døde og skadede vil stige.

Pakistans beredskapsmyndigheter vil dele rapporter om personskader og ødeleggelser.

President Donald Trump gestikulerer idet han går om bord i Air Force One på Palm Beach internasjonale flyplass i West Palm Beach, Florida, på vei tilbake til Det hvite hus etter en helg på eiendommen Mar-a-Lago, søndag 2. november 2025. (AP Photo/Manuel Balce Ceneta)

Trump vil ikke gi Ukraina Tomahawk-raketter

USAs president Donald Trump sier han «egentlig ikke» vurderer å gi Ukraina de langtrekkende Tomahawk-rakettene som president Volodymyr Zelenskyj ønsker seg. Det bekreftet han overfor journalister om bord på presidentflyet Air Force One.

Ifølge amerikanske medier nektet Trump å godkjenne leveranser av rakettene da han møtte Zelenskyj i Det hvite hus for to uker siden. CNN melder at diskusjonene den gangen var anspente, åpenhjertige og til tider ubehagelige.

Russlands president Vladimir Putin har advart om at angrep langt inn på russisk territorium vil bli møtt med et svært alvorlig og overveldende svar.

Hærverk mot åtte biler i Oslo

Politiet rykket ut natt til mandag etter meldinger om knuselyder på Brobekk i Oslo. De fant skader på minst åtte biler, hovedsakelig knuste ruter, og gjenstander var dratt ut av bilene og kastet på gaten.

Ingen personer var på stedet da politiet ankom, og ingen var pågrepet i saken ved 3.30-tiden, opplyste operasjonsleder Gabriel Langfeldt i Oslo politidistrikt.

Spillerne til Tampa Bay Lightning feirer etter en scoring mot Utah Mammoth i første periode av en NHL-kamp søndag 2. november 2025 i Salt Lake City. (AP Photo/Melissa Majchrzak)

Lilleberg med første NHL-assist da Lightning slo Utah

Emil Lilleberg noterte seg for sesongens første målpoeng i NHL da Tampa Bay Lightning vant 4–2 borte mot Utah Mammoth. Nordmannen leverte en veggpasning til Yanni Gourde som utlignet til 1–1 etter at hjemmelaget hadde tatt ledelsen.

Lightning snudde kampen til 2–1 i andre periode før Utah utlignet tidlig i tredje. Jake Guentzel scoret 3–2 ti minutter senere, og Brandon Hagel fastsatte sluttresultatet til 4–2 i tomt mål. Lilleberg spilte drøyt 19 minutter.

Seieren var Lightnings femte på rad. Laget startet søndagen på sisteplass i sin avdeling, men klatret til tredjeplass etter to poeng mot Utah.